Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco.
Ja sam ništarija, crna ovca belog stada.
Hanno fatto anche gli esperimenti su di un gregge di pecore.
Чак су га испробали на стаду оваца.
Arrivavano inviti da ogni luogo per aprire le fiere, per dare dimostrazione di come si guida un gregge e addirittura per incontrare una regina.
Pozivi su pristizali sa svih strana. Na otvaranje sajmova... Na izlobe ovaca... ak i da upozna kraljicu.
Poi pensò che forse non doveva guidare un gregge.
Onda mu je palo na pamet, da ih moda i nema.
Un branco di lupi, un gregge di pecore, uno stormo di corvi.
Parlament sova, veselje ševa, ubistvo vrana.
Prima eravamo un gregge di pecore, ora siamo un branco di lupi.
Mi smo bili kao stado ovaca. Sada smo èopor vukova.
Unamia ex prendeva abbastanza tranquillanti da mettere a nanna un gregge di pecore.
Imao sam bivšu koja je uzimala dovoljno tableta za smirenje da uspava stado ovaca.
Una ragazza deve saper condurre un gregge perche' tu le "assaggi" la fica?
Da li devojka mora da vodi stoku da bi joj polizao pièku?
"Noi tutti, " "come un gregge, " "eravamo sperduti".
"Svi smo mi, poput ovaca, lutali."
Il loro vescovo e' stato ucciso quando uno dei gentili ha provato a rubargli la moglie piu' giovane... e ora sono un gregge senza pastore.
Njihov biskup je ubijen kada su pagani pokušali da mu ukradu najmlaðu ženu. I sada su stado bez pastira.
Gli chiederei pure il permesso, ma questo puzza come un gregge!
Pitao bih ga za dozvolu, ali baš strašno vonja.
Dovete sapere che Tonino Pettola ha un gregge, e qualche anno fa ha cominciato a vedere la Madonna.
Toninu Petoli je pre nekoliko godina poèela da se ukazuje Bogorodica. Je l' to istina, Tonino?
Sapevate che oggi manteniamo un gregge mondiale di 60 miliardi di animali, che ci forniscono carne, latticini, uova e pellame?
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Una volta giunta là, vede la pecora fastidiosa passare in mezzo a un gregge.
Кад је стигла, угледала је несташну овцу усред стада.
Che stiano radunando un gregge, cacciando, trainando una slitta o riposando, la gran varietà di cani domestici è impressionante.
Bilo da čuvaju stado, love, vuku sanke ili leškare, sama raznolikost domaćih pasa je zapanjujuća.
che li preceda nell'uscire e nel tornare, li faccia uscire e li faccia tornare, perché la comunità del Signore non sia un gregge senza pastore
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
Vi era in Maon un uomo che possedeva beni a Carmel; costui era molto ricco, aveva un gregge di tremila pecore e mille capre e si trovava a Carmel per tosare il gregge
A beše jedan čovek u Maonu, a stoka mu beše na Karmilu; i beše čovek vrlo bogat, jer imaše tri hiljade ovaca i hiljadu koza, i tada strižaše ovce svoje na Karmilu.
Mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi e i loro figli saltano in festa
Ispuštaju kao stado decu svoju, i sinovi njihovi poskakuju.
Tu, pastore d'Israele, ascolta, tu che guidi Giuseppe come un gregge. Assiso sui cherubini rifulg
Pred Jefremom i Venijaminom i Manasijom probudi krepost svoju, i hodi da nam pomogneš.
i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge
Gore skakaše kao ovnovi, brdašca kao jaganjci.
Perché voi monti saltellate come arieti e voi colline come agnelli di un gregge
Gore, što skačete kao ovnovi, i brdašca, kao jaganjci?
Come sei bella, amica mia, come sei bella! Gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. Le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del Gàlaad
Lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oči su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori Galadu;
I tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna
Zubi su ti kao stado ovaca jednakih, kad izlaze iz kupala, koje se sve blizne, a nijedne nema jalove.
Le tue chiome sono come un gregge di capre che scendono dal Gàlaad
Kosa ti je kao stado koza koje se vide na Galadu.
I tuoi denti come un gregge di pecore che risalgono dal bagno. Tutte procedono appaiate e nessuna è senza compagna
Zubi su ti kao stado ovaca kad izlaze iz kupala, koje se sve blizne, a nijedne nema jalove.
Allora, come una gazzella impaurita e come un gregge che nessuno raduna, ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
Noi tutti eravamo sperduti come un gregge, ognuno di noi seguiva la sua strada; il Signore fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
come greggi consacrati, come un gregge di Gerusalemme nelle sue solennità. Allora le città rovinate saran ripiene di greggi di uomini e sapranno che io sono il Signore
Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovim, tako će pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaće da sam ja Gospod.
Il Signore loro Dio in quel giorno salverà come un gregge il suo popolo, come gemme di un diadema brilleranno sulla sua terra
I Gospod Bog njihov izbaviće ih u taj dan kao stado svog naroda, jer će se kamenje u vencu podignuti u zemlji njegovoj.
O chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge
Ili ko pase stado i od mleka stada da ne jede?
2.1521458625793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam ništarija, crna ovca belog stada. 